1 00:03:10,600 --> 00:03:15,160 No use feeling sorry for the buggers, Charlie. 2 00:03:15,200 --> 00:03:18,600 If you do, you end up like our friend here. 3 00:03:18,640 --> 00:03:19,560 Dead. 4 00:03:34,320 --> 00:03:36,160 What are you doing? 5 00:03:36,200 --> 00:03:39,080 I'm sorry, sir. 6 00:03:39,120 --> 00:03:42,000 Don't take the barrel off-- 7 00:04:05,640 --> 00:04:06,600 How are you, sir? 8 00:04:06,640 --> 00:04:07,560 Great. 9 00:04:13,360 --> 00:04:14,720 Thanks so much. 10 00:04:14,760 --> 00:04:15,720 Three things. 11 00:04:15,760 --> 00:04:18,600 How so? 12 00:04:18,640 --> 00:04:20,760 You want to stay in the game, eh, Sarge. 13 00:04:23,400 --> 00:04:24,680 Nah. 14 00:04:24,720 --> 00:04:27,400 I think I'll take Charlie over a cup of tea. 15 00:04:27,440 --> 00:04:29,080 Always like to quit while you're ahead, Sarge. 16 00:04:29,120 --> 00:04:30,160 Eh, you know me, Smithy. 17 00:04:30,200 --> 00:04:31,080 See you later. 18 00:04:50,840 --> 00:04:52,520 I'm sorry, Sarge. 19 00:04:52,560 --> 00:04:54,840 Forget it, Charlie. 20 00:04:54,880 --> 00:04:56,440 It ain't over yet. 21 00:04:56,480 --> 00:04:59,600 I really buggered the help. 22 00:04:59,640 --> 00:05:01,840 It's a long way to Paris, Charlie. 23 00:05:01,880 --> 00:05:03,400 And it's even further to Berlin. 24 00:05:08,960 --> 00:05:10,760 It's a job to be done, Charlie. 25 00:05:10,800 --> 00:05:12,440 The less feelings you have, the better it's done. 26 00:05:16,360 --> 00:05:18,000 Fancy a game of cards? 27 00:05:18,040 --> 00:05:19,320 Nah. 28 00:05:19,360 --> 00:05:20,280 No thanks. 29 00:05:23,800 --> 00:05:24,640 Come on. 30 00:05:24,680 --> 00:05:26,280 Let's get out of here. 31 00:05:52,880 --> 00:05:53,800 Catholic are you, Charlie? 32 00:05:53,840 --> 00:05:54,840 Nah. 33 00:06:08,960 --> 00:06:13,440 Hey, hey, Charlie, come here. 34 00:06:13,480 --> 00:06:14,880 Betty Grable there. 35 00:06:14,920 --> 00:06:18,160 Eeee, those legs. 36 00:06:18,200 --> 00:06:21,640 When's the last time you had it off, Charlie? 37 00:06:21,680 --> 00:06:22,680 What? 38 00:06:22,720 --> 00:06:24,920 When was the last time you had it off? 39 00:06:36,080 --> 00:06:37,680 It's quite milking country there, Sarge. 40 00:06:37,720 --> 00:06:39,200 Oh, yeah. 41 00:06:39,240 --> 00:06:40,200 They're the only kind of tits you're interested in, Charlie? 42 00:06:47,200 --> 00:06:49,000 What do you think, Sarge? 43 00:06:49,040 --> 00:06:49,960 Let's have a look. 44 00:07:28,960 --> 00:07:30,120 Hello, love. 45 00:07:30,160 --> 00:07:31,880 Whoops! 46 00:07:31,920 --> 00:07:35,960 Um, parlez-vous anglais? 47 00:07:36,000 --> 00:07:37,120 English? 48 00:07:37,160 --> 00:07:39,520 Yeah. 49 00:07:39,560 --> 00:07:41,480 Don't be frightened it's-- it's OK. 50 00:07:41,520 --> 00:07:43,000 We're friends. 51 00:07:43,040 --> 00:07:47,240 We just-- we just come for some water, just to drink of water. 52 00:08:00,840 --> 00:08:03,440 It's good. 53 00:08:03,480 --> 00:08:09,240 It's from the ground, not too high. 54 00:08:09,280 --> 00:08:11,800 I come from countryside like this myself. 55 00:08:19,800 --> 00:08:21,920 Hey, there's no need to be frightened. 56 00:08:21,960 --> 00:08:23,040 We're friends. Friends! 57 00:08:23,080 --> 00:08:23,920 OK? 58 00:08:23,960 --> 00:08:26,000 You are welcome for the water. 59 00:08:26,040 --> 00:08:27,920 Hey, come on, love. 60 00:08:27,960 --> 00:08:29,200 We're just getting to know each other. 61 00:08:33,800 --> 00:08:36,520 Ah, very nice. 62 00:08:36,560 --> 00:08:38,000 Aren't you going to invite us in for a bit? 63 00:08:44,400 --> 00:08:46,120 Christ. 64 00:08:46,160 --> 00:08:47,080 They yours? 65 00:08:50,320 --> 00:08:51,840 What do you want? 66 00:08:51,880 --> 00:08:53,960 We came to arrest the woman. 67 00:08:54,000 --> 00:08:56,120 Oh, yeah? 68 00:08:56,160 --> 00:08:57,600 Police are you? 69 00:08:57,640 --> 00:08:59,320 No. 70 00:08:59,360 --> 00:09:00,640 I am of the resistance. 71 00:09:00,680 --> 00:09:03,120 I have orders to take her. - What's she done? 72 00:09:07,360 --> 00:09:09,720 Sergeant, we have no quarrel with you. 73 00:09:09,760 --> 00:09:11,680 You are our friends. 74 00:09:11,720 --> 00:09:13,480 This woman is an enemy to France. 75 00:09:16,240 --> 00:09:17,840 She's French, isn't she? 76 00:09:17,880 --> 00:09:18,720 A traitor. 77 00:09:20,040 --> 00:09:23,240 She's a friend of the Germans. 78 00:09:25,080 --> 00:09:27,280 So what are you going to do with her? 79 00:09:31,280 --> 00:09:33,160 You, put that gun down. 80 00:09:39,480 --> 00:09:41,400 Huh? 81 00:09:41,440 --> 00:09:43,480 Not true. 82 00:09:43,520 --> 00:09:47,640 OK, you stay here. 83 00:09:47,680 --> 00:09:48,760 I'm going to have a little chat. 84 00:09:53,400 --> 00:09:55,640 Any monkey business, you know what to do. 85 00:10:00,960 --> 00:10:02,760 What do you want? 86 00:10:02,800 --> 00:10:06,160 Look, I'm not going to hurt you, OK. 87 00:10:10,480 --> 00:10:12,520 Seems to me that you've got a bit of a problem here. 88 00:10:15,520 --> 00:10:18,640 I just might be able to help you out. 89 00:10:18,680 --> 00:10:20,560 Hmm? 90 00:10:20,600 --> 00:10:23,480 What happens if I just turn around and walk away? 91 00:10:23,520 --> 00:10:26,440 Hey? 92 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 Seems to me like you've got yourself a bit of a problem. 93 00:10:32,400 --> 00:10:34,840 Now my unit's rested, so we won't be moved until Monday. 94 00:10:34,880 --> 00:10:37,240 That's three days. 95 00:10:37,280 --> 00:10:41,080 Maybe I can hang around here for a bit. 96 00:10:41,120 --> 00:10:45,000 You know, help you out. 97 00:10:45,040 --> 00:10:46,560 You will stop them? 98 00:10:46,600 --> 00:10:49,000 Oh, yeah. 99 00:10:49,040 --> 00:10:50,800 Alone? 100 00:10:50,840 --> 00:10:52,480 Yeah. 101 00:10:52,520 --> 00:10:53,720 They're not soldiers, you know. 102 00:10:53,760 --> 00:10:55,080 They're amateurs. 103 00:10:55,120 --> 00:10:56,000 Civvies. 104 00:10:59,440 --> 00:11:01,400 May I have one? 105 00:11:01,440 --> 00:11:02,840 Oh, sure. 106 00:11:02,880 --> 00:11:03,760 Yeah. 107 00:11:17,840 --> 00:11:19,320 You should go. 108 00:11:19,360 --> 00:11:22,640 The longer you make them wait, the worse it will be. 109 00:11:22,680 --> 00:11:25,480 If I stay here for the weekend, 110 00:11:25,520 --> 00:11:26,440 they might just go away. 111 00:11:31,560 --> 00:11:33,080 There is not much food. 112 00:11:33,120 --> 00:11:34,040 Food. 113 00:11:38,720 --> 00:11:39,880 No. 114 00:11:39,920 --> 00:11:41,520 Got a couple of jobs for you, Charlie, my boy. 115 00:11:41,560 --> 00:11:42,560 Oh, but Sarge-- 116 00:11:42,600 --> 00:11:44,880 Want you to go back to the cook house, 117 00:11:44,920 --> 00:11:47,160 get me a sackful or rations, you know, for two 'til Monday. 118 00:11:47,200 --> 00:11:49,440 Get me some shaving gear and a towel. 119 00:11:49,480 --> 00:11:53,600 And ask Smith for some, you know, some French letters. 120 00:11:53,640 --> 00:11:55,160 French letters. 121 00:11:55,200 --> 00:11:56,680 French letters. 122 00:11:56,720 --> 00:11:59,200 Letters, you burk. 123 00:11:59,240 --> 00:12:01,320 You know, what you put on your prick. 124 00:12:01,360 --> 00:12:02,680 Oh, right. 125 00:12:02,720 --> 00:12:03,800 Yeah. 126 00:12:03,840 --> 00:12:05,120 And tell Mortimer I'm doing a solo rec. 127 00:12:05,160 --> 00:12:06,640 I'll see him on Monday. You got all that? 128 00:12:06,680 --> 00:12:09,440 Ah, yeah, towel, shaving gear, Russians-- 129 00:12:09,480 --> 00:12:11,240 yeah, um-- - Yeah, yeah, yeah. 130 00:12:11,280 --> 00:12:12,720 And tell Mortimer. 131 00:12:12,760 --> 00:12:13,680 Right. 132 00:12:21,600 --> 00:12:24,720 Jesus, Sarge! 133 00:12:24,760 --> 00:12:26,000 Off you go, Charlie. 134 00:12:31,600 --> 00:12:33,560 Now listen here, you lot. 135 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 I'm staying here, so you might as well just trot off. 136 00:12:37,000 --> 00:12:39,440 We will wait. 137 00:12:39,480 --> 00:12:42,080 What's she done that's so bloody terrible, eh? 138 00:12:42,120 --> 00:12:45,640 She's a friend of the Germans. 139 00:12:45,680 --> 00:12:48,520 If she makes love to them, well, these are women would 140 00:12:48,560 --> 00:12:50,560 shave their head for the shame. 141 00:12:50,600 --> 00:12:54,000 But this one had friends in the resistance, 142 00:12:54,040 --> 00:12:56,440 and she told a German officer. 143 00:12:56,480 --> 00:12:59,920 12 men dead. 144 00:12:59,960 --> 00:13:05,720 My good son, his father. 145 00:13:05,760 --> 00:13:10,560 Yeah, well, that's not what she says. 146 00:13:10,600 --> 00:13:15,200 Sergeant, it has been a very long war for us. 147 00:13:15,240 --> 00:13:16,600 What do you think I've been doing, mate? 148 00:13:16,640 --> 00:13:17,640 Sitting on be bloody ass? 149 00:13:17,680 --> 00:13:20,000 I've been fighting your war for you. 150 00:13:20,040 --> 00:13:23,200 We are grateful for your help, but now we must solve 151 00:13:23,240 --> 00:13:24,680 our problems in our own way. 152 00:13:26,000 --> 00:13:26,840 No. 153 00:13:26,880 --> 00:13:28,560 What's he talking about? 154 00:13:28,600 --> 00:13:30,520 He doesn't understand your language. 155 00:13:30,560 --> 00:13:33,040 I'm staying, Billy Boy, so you can fuck off. 156 00:13:33,080 --> 00:13:34,600 Do you understand that? 157 00:13:34,640 --> 00:13:37,600 Very well. 158 00:13:37,640 --> 00:13:39,640 If you want this ,, 159 00:13:39,680 --> 00:13:41,200 you shall have her. 160 00:13:41,240 --> 00:13:42,840 But we will wait. 161 00:13:42,880 --> 00:13:45,040 And when you go, we'll take her and make justice. 162 00:13:52,760 --> 00:13:54,160 So off. 163 00:14:39,480 --> 00:14:42,080 You, uh, you live here alone do you? 164 00:14:42,120 --> 00:14:43,920 Yeah. 165 00:14:43,960 --> 00:14:44,840 Yeah. 166 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 It's a very nice house. 167 00:14:52,800 --> 00:14:53,720 Very nice. 168 00:15:07,200 --> 00:15:08,840 It's quite milking country this, isn't it? 169 00:15:11,600 --> 00:15:15,960 You, uh, you do speak the English? 170 00:15:16,000 --> 00:15:16,880 A little. 171 00:15:20,360 --> 00:15:26,320 Yeah, well, I better go and check on these blokes out here. 172 00:15:49,560 --> 00:15:50,720 Look. 173 00:16:22,680 --> 00:16:25,320 Sarge. 174 00:16:25,360 --> 00:16:26,600 Got everything in there, have you? 175 00:16:26,640 --> 00:16:28,640 Aye. 176 00:16:28,680 --> 00:16:30,440 Geez, so you got company. 177 00:16:30,480 --> 00:16:31,720 Yeah. 178 00:16:31,760 --> 00:16:34,880 Did you, uh, did you get the, um, you know? 179 00:16:40,200 --> 00:16:41,400 Where is your woman? 180 00:16:41,440 --> 00:16:45,360 Never you mind, you cheeky bugger. 181 00:16:45,400 --> 00:16:46,280 Go on. 182 00:16:46,320 --> 00:16:47,280 See you when I see you then. 183 00:16:47,320 --> 00:16:48,160 Yeah. 184 00:16:48,200 --> 00:16:49,120 I'll see you, Charlie. 185 00:17:04,840 --> 00:17:06,880 You, uh, you wouldn't have a beer would you? 186 00:17:09,760 --> 00:17:11,800 Too bad. 187 00:17:11,840 --> 00:17:12,760 I'd love a beer. 188 00:17:23,960 --> 00:17:27,280 Calvados, right? 189 00:17:27,320 --> 00:17:28,200 Come on. 190 00:17:28,240 --> 00:17:29,960 Do you good. 191 00:17:30,000 --> 00:17:33,400 Get a bit of, you know, get a bit of a glow off. 192 00:17:33,440 --> 00:17:36,400 Get a bit tipsy, eh. 193 00:17:36,440 --> 00:17:38,440 I'm not so fond of Calvados. 194 00:17:38,480 --> 00:17:39,600 No? 195 00:17:39,640 --> 00:17:41,840 That's like an Irishman not liking spuds. 196 00:17:41,880 --> 00:17:42,760 Eh? 197 00:17:48,280 --> 00:17:49,160 Excuse me. 198 00:18:13,720 --> 00:18:15,440 Jesus Christ. 199 00:18:15,480 --> 00:18:16,520 What's that? 200 00:18:16,560 --> 00:18:18,040 Coffee. 201 00:18:18,080 --> 00:18:19,040 Coffee? 202 00:18:19,080 --> 00:18:22,120 Don't taste like coffee to me. 203 00:18:22,160 --> 00:18:25,760 It's made from acorns. 204 00:18:25,800 --> 00:18:26,760 There is a war on you know. 205 00:18:26,800 --> 00:18:28,280 Oh, really? 206 00:19:19,480 --> 00:19:23,320 Do you, uh, you need a hand with the dishes? 207 00:19:23,360 --> 00:19:24,800 If you want. 208 00:20:48,640 --> 00:20:51,080 OK. 209 00:20:51,120 --> 00:20:52,560 It's been a long time for me, you know. 210 00:20:55,000 --> 00:20:55,920 You know what I mean? 211 00:21:09,400 --> 00:21:10,880 It's no bloody good. 212 00:21:19,120 --> 00:21:23,280 You'll have to do better than that. 213 00:21:40,200 --> 00:21:41,200 Don't! 214 00:21:42,360 --> 00:21:43,520 I don't want no tarts! 215 00:21:45,160 --> 00:21:46,960 You shouldn't have done that. 216 00:21:47,000 --> 00:21:48,080 I've never held a tart! 217 00:21:48,120 --> 00:21:49,160 Never! 218 00:21:49,200 --> 00:21:51,120 You think I'm a prostitute don't you? 219 00:21:51,160 --> 00:21:53,960 That was what you wanted. 220 00:21:54,000 --> 00:21:56,440 You want to use me like a chamber pot, huh? 221 00:22:05,600 --> 00:22:07,520 Everyone wants something of me. 222 00:22:07,560 --> 00:22:09,400 I just don't want no frills. 223 00:22:09,440 --> 00:22:12,120 That's all. 224 00:22:12,160 --> 00:22:15,840 You're just another man who takes me because I cannot run 225 00:22:15,880 --> 00:22:18,000 away from you nor from them. 226 00:22:20,840 --> 00:22:22,160 I'm sorry. 227 00:23:12,480 --> 00:23:13,360 That's for the, uh-- 228 00:24:41,520 --> 00:24:43,680 Bollocks to you and your justice, mate. 229 00:25:04,760 --> 00:25:05,640 Hey. 230 00:25:24,600 --> 00:25:26,560 It's all right. 231 00:25:26,600 --> 00:25:28,080 It's-- it's all right. 232 00:25:30,880 --> 00:25:32,000 They won't get you while I'm here. 233 00:25:37,880 --> 00:25:38,800 It's OK. 234 00:25:41,600 --> 00:25:43,200 I gotta make breakfast. 235 00:25:51,120 --> 00:25:54,560 Oh, you never told me your name. 236 00:25:54,600 --> 00:25:56,720 You never asked. 237 00:25:56,760 --> 00:25:58,720 I just asked you your name, that's all. 238 00:26:03,440 --> 00:26:05,760 Isabelle. 239 00:26:05,800 --> 00:26:08,120 Isabelle Pardu. 240 00:26:08,160 --> 00:26:11,480 Friends call me Belle. 241 00:26:11,520 --> 00:26:13,000 You didn't ask me my name. 242 00:26:16,320 --> 00:26:18,560 Well, since you're so interested, I'll tell you. 243 00:26:18,600 --> 00:26:19,520 It's Saul. 244 00:26:19,560 --> 00:26:20,440 Saul Scalby. 245 00:26:24,720 --> 00:26:26,120 So you're not married. 246 00:26:26,160 --> 00:26:27,280 No. 247 00:26:27,320 --> 00:26:31,920 I-- I never got around to it really. 248 00:26:31,960 --> 00:26:33,040 And you? 249 00:26:33,080 --> 00:26:35,720 No. 250 00:26:35,760 --> 00:26:38,800 Belle means beautiful doesn't it? 251 00:26:38,840 --> 00:26:42,240 What do you care? 252 00:26:42,280 --> 00:26:46,080 You want a woman in bed, does it matter the name or the face? 253 00:26:46,120 --> 00:26:49,640 Where I come from we say, you don't look at the mantelpiece 254 00:26:49,680 --> 00:26:53,600 when you're stoking the fire. 255 00:26:53,640 --> 00:26:55,120 It's ready. 256 00:27:00,080 --> 00:27:03,600 Listen, I-- 257 00:27:03,640 --> 00:27:04,920 Eat your food. 258 00:27:12,200 --> 00:27:14,400 I will say this much. 259 00:27:14,440 --> 00:27:16,200 You froggies sure know how to cook. 260 00:27:16,240 --> 00:27:18,240 Oh, thank you. 261 00:27:18,280 --> 00:27:20,920 It's because all men are selfish pigs. 262 00:27:20,960 --> 00:27:22,560 They shouldn't marry their cooks. 263 00:27:22,600 --> 00:27:24,000 I thought French men were supposed 264 00:27:24,040 --> 00:27:27,720 to be real romantic, you know like Charles Boyer. 265 00:27:27,760 --> 00:27:30,120 Take me to the casbah, my darling. 266 00:27:30,160 --> 00:27:31,280 Eh? 267 00:27:31,320 --> 00:27:33,840 The Frenchman expects to maybe a rich wife 268 00:27:33,880 --> 00:27:38,320 and then make her a servant, a good housekeeper. 269 00:27:38,360 --> 00:27:42,400 And what about in bed? 270 00:27:42,440 --> 00:27:47,080 I, like a servant, .. 271 00:27:50,920 --> 00:27:52,920 Is that why you took up with the Germans? 272 00:28:01,040 --> 00:28:04,160 You don't know what it was like. 273 00:28:04,200 --> 00:28:08,600 In 1940, it was not like now. 274 00:28:08,640 --> 00:28:12,200 When the Germans came in after Vichy, 275 00:28:12,240 --> 00:28:16,520 everybody was ready to try to live with them. 276 00:28:16,560 --> 00:28:18,880 There was no resistance then. 277 00:28:18,920 --> 00:28:20,320 We were sick of the war. 278 00:28:23,440 --> 00:28:27,040 You English have forgotten what it is like to be defeated. 279 00:28:27,080 --> 00:28:30,600 Not just this time but the first time as well. 280 00:28:30,640 --> 00:28:33,560 I thought we won the last war. 281 00:28:33,600 --> 00:28:39,680 I grew up with the men who won that war, 282 00:28:39,720 --> 00:28:41,240 men who just wanted to be safe. 283 00:28:44,360 --> 00:28:47,160 you know? 284 00:28:47,200 --> 00:28:50,360 It was built by defeated men, and we hid behind it 285 00:28:50,400 --> 00:28:51,400 because we were afraid. 286 00:28:54,720 --> 00:28:57,840 We were beaten 20 years before this even started. 287 00:28:58,920 --> 00:29:01,160 All my childhood, it was like that-- 288 00:29:01,200 --> 00:29:04,240 shame, anger, fear. 289 00:29:10,200 --> 00:29:14,640 You see they are not beaten yet. 290 00:29:16,880 --> 00:29:17,880 Like toys. 291 00:30:08,840 --> 00:30:09,720 Bonjour. 292 00:30:09,760 --> 00:30:11,320 Bonjour. 293 00:30:34,320 --> 00:30:39,200 BELLE: And I could see people beginning to smile again. 294 00:30:46,440 --> 00:30:47,680 And I was smiling, too. 295 00:30:54,240 --> 00:30:55,200 OK, excuse me. 296 00:31:26,880 --> 00:31:30,840 Happy days are here again, 297 00:31:30,880 --> 00:31:34,560 and the sky is clear and blue again. 298 00:31:38,320 --> 00:31:40,760 Happy days are here again! 299 00:31:40,800 --> 00:31:42,240 Did you like that? 300 00:31:42,280 --> 00:31:43,720 Not particularly. 301 00:31:43,760 --> 00:31:46,240 Hi. 302 00:31:46,280 --> 00:31:49,880 Take better care of you than this guy, sweetie pie. 303 00:31:49,920 --> 00:31:52,720 I didn't know we were so far from the action. 304 00:31:52,760 --> 00:31:56,840 Hey, pal, I almost lost my ass at Omaha Beach. 305 00:31:56,880 --> 00:31:58,360 Ain't see any of you Limeys there. 306 00:31:58,400 --> 00:32:00,400 Yeah, so what do you want? 307 00:32:00,440 --> 00:32:02,960 I'm here to liberate you. 308 00:32:03,000 --> 00:32:05,160 I'm with the Liaison Task Force here. 309 00:32:05,200 --> 00:32:09,000 I can get your kind of good supplies, use of transport. 310 00:32:09,040 --> 00:32:12,160 A person like yourself needs connections. 311 00:32:12,200 --> 00:32:16,040 Unfortunately, it all depends on who you know. 312 00:32:16,080 --> 00:32:17,800 She's not interested. 313 00:32:17,840 --> 00:32:20,640 And why don't you push off? 314 00:32:20,680 --> 00:32:22,000 Who is this guy? 315 00:32:24,640 --> 00:32:27,040 You can decide this for yourself. 316 00:32:27,080 --> 00:32:28,600 It's your house isn't it? 317 00:32:28,640 --> 00:32:30,040 It's your country. 318 00:32:30,080 --> 00:32:32,600 Suppose I do not want either of you. 319 00:32:32,640 --> 00:32:37,160 Hey, with all due respect, this 320 00:32:37,200 --> 00:32:40,320 is no place for a great looking dame like yourself. 321 00:32:40,360 --> 00:32:42,560 You need somebody to take care of you, honey. 322 00:32:42,600 --> 00:32:44,520 You need protection. 323 00:32:44,560 --> 00:32:46,440 With all the types hanging around here. 324 00:32:46,480 --> 00:32:50,920 You know something, mate, I'd say you're in deep shit. 325 00:32:50,960 --> 00:32:51,800 Oh, yeah? 326 00:32:51,840 --> 00:32:52,720 Yeah. 327 00:32:52,760 --> 00:32:54,040 That's funny. 328 00:32:54,080 --> 00:32:55,160 I feel OK. 329 00:32:55,200 --> 00:32:57,240 As a matter of fact, I feel just fine. 330 00:33:05,280 --> 00:33:06,200 Friends of yours? 331 00:33:06,240 --> 00:33:07,520 Yeah. 332 00:33:07,560 --> 00:33:08,880 And there's another one in the trees with a barrel 333 00:33:08,920 --> 00:33:10,760 aimed at your balls. 334 00:33:10,800 --> 00:33:12,720 One false move and you'll never get it up again. 335 00:33:17,920 --> 00:33:18,960 How's it going? 336 00:33:27,240 --> 00:33:29,360 I can make this worth your while. 337 00:33:31,680 --> 00:33:33,280 What'd I say? 338 00:33:33,320 --> 00:33:36,080 Looks like you struck out, buddy. 339 00:33:36,120 --> 00:33:38,480 They're so moody. 340 00:33:38,520 --> 00:33:40,600 Prettier they are, the moodier they get. 341 00:33:40,640 --> 00:33:42,520 OK, pal, you win. 342 00:33:42,560 --> 00:33:43,520 There'll be another time. 343 00:33:47,440 --> 00:33:50,760 I can come back. 344 00:33:50,800 --> 00:33:54,840 Hey, keep your ass tucked in. 345 00:33:58,280 --> 00:34:00,760 Viva la France! 346 00:34:00,800 --> 00:34:04,560 You make me a put down to be sold and bought. 347 00:34:04,600 --> 00:34:07,000 You should put up a red lamp at the door. 348 00:34:07,040 --> 00:34:09,480 Look it didn't get you with his money did he? 349 00:34:09,520 --> 00:34:12,360 I'm like a bowl, and you are the big dog that gets the bowl. 350 00:34:12,400 --> 00:34:14,040 Well, don't forget those blokes out there either. 351 00:34:14,080 --> 00:34:17,920 Until when Monday, Tuesday? 352 00:34:17,960 --> 00:34:19,720 What do they want, eh? 353 00:34:19,760 --> 00:34:20,720 Who are they? 354 00:34:20,760 --> 00:34:22,960 They were sent from home to find me. 355 00:34:23,000 --> 00:34:24,320 Who are they? 356 00:34:24,360 --> 00:34:27,760 The old man, he's a teacher at the lycee. 357 00:34:27,800 --> 00:34:28,800 The big one was a porter there. 358 00:34:28,840 --> 00:34:29,960 And the kid? 359 00:34:30,000 --> 00:34:31,440 I don't know him. 360 00:34:44,080 --> 00:34:45,000 What are you doing? 361 00:34:51,960 --> 00:34:56,120 I don't know how you can pray when all this is going on. 362 00:34:56,160 --> 00:34:59,240 Especially because of that. 363 00:34:59,280 --> 00:35:00,840 That doesn't stop my belief in God. 364 00:35:11,760 --> 00:35:13,360 This one is blocked. 365 00:35:13,400 --> 00:35:15,120 Everything in France is like that. 366 00:35:15,160 --> 00:35:16,680 Nothing works anymore. 367 00:36:27,520 --> 00:36:28,560 There's your dinner. 368 00:36:43,320 --> 00:36:44,240 Take off your shirt. 369 00:36:44,280 --> 00:36:45,160 I will dry it. 370 00:37:05,440 --> 00:37:07,520 Come on. 371 00:37:07,560 --> 00:37:08,520 Your hair is wet. 372 00:37:24,960 --> 00:37:25,840 It is nothing. 373 00:37:31,520 --> 00:37:35,040 You never told me about your family. 374 00:37:35,080 --> 00:37:38,480 My mother died when I was younger. 375 00:37:38,520 --> 00:37:41,960 And your dad? 376 00:37:42,000 --> 00:37:43,320 I killed him. 377 00:37:43,360 --> 00:37:46,240 Eh? 378 00:37:53,560 --> 00:37:59,120 When the government left Paris for Vichy, 379 00:37:59,160 --> 00:38:03,080 some people, old people like my father, who 380 00:38:03,120 --> 00:38:04,160 chose to desert their posts. 381 00:38:07,320 --> 00:38:09,720 Poor papa. 382 00:38:09,760 --> 00:38:13,920 for farm machinery at his post. 383 00:38:17,400 --> 00:38:19,360 We were asked . 384 00:38:40,040 --> 00:38:41,040 What's wrong, papa? 385 00:38:44,480 --> 00:38:46,000 Everything. 386 00:38:48,960 --> 00:38:51,080 The war is over for us, papa. 387 00:38:54,440 --> 00:38:55,360 Are you so sure? 388 00:38:59,280 --> 00:39:01,240 Sometimes I hope you are right. 389 00:39:12,480 --> 00:39:14,640 Do you know what it is like for a man 390 00:39:14,680 --> 00:39:18,000 to be torn between his daughter and his honor? 391 00:39:23,000 --> 00:39:24,440 I know about your German pilot. 392 00:39:27,600 --> 00:39:28,960 I love him, papa. 393 00:39:29,000 --> 00:39:30,920 How can you love someone like that? 394 00:39:30,960 --> 00:39:31,880 You're the enemy. 395 00:39:35,320 --> 00:39:36,200 Yes, I know. 396 00:39:36,240 --> 00:39:37,560 We are at war with them, Belle. 397 00:39:37,600 --> 00:39:38,480 War. 398 00:39:41,280 --> 00:39:42,160 Take your coffee. 399 00:39:53,040 --> 00:39:59,160 I once prayed that when you grow up 400 00:39:59,200 --> 00:40:02,840 you would find the happiness that your mother and I found. 401 00:40:07,120 --> 00:40:09,680 I don't believe my prayer was heard. 402 00:40:31,520 --> 00:40:34,000 Oh, papa. 403 00:40:34,040 --> 00:40:37,720 He died of my shame. 404 00:40:37,760 --> 00:40:40,760 I miss him so. 405 00:40:40,800 --> 00:40:44,880 You've got remember the happy times, you know. 406 00:40:49,040 --> 00:40:51,840 I never knew my father. 407 00:40:51,880 --> 00:40:59,640 He was-- so what about this airman? 408 00:40:59,680 --> 00:41:01,480 What was his name? - Gustav. 409 00:41:06,400 --> 00:41:08,640 He went missing over England. 410 00:41:13,160 --> 00:41:15,640 He was like the son of Apollo. 411 00:41:15,680 --> 00:41:17,280 He, too, fell out of the sky. 412 00:41:41,040 --> 00:41:41,880 Yeah. 413 00:41:41,920 --> 00:41:43,360 CHARLIE: Hello, Sarge. 414 00:41:50,520 --> 00:41:51,400 Is it all right to come in? 415 00:41:51,440 --> 00:41:53,080 You know something, Charlie? 416 00:41:53,120 --> 00:41:54,880 Your timing's bloody immaculate. 417 00:42:02,440 --> 00:42:03,760 Well, what's up? 418 00:42:03,800 --> 00:42:06,000 Oh, we're moving on Monday for sure. 419 00:42:11,640 --> 00:42:13,400 Who told you. 420 00:42:13,440 --> 00:42:16,440 Well, the word is there's a big push on. 421 00:42:16,480 --> 00:42:19,280 I got it from the cooks at DVHQ. 422 00:42:19,320 --> 00:42:20,320 Which reminds me, here you go. 423 00:42:30,920 --> 00:42:34,080 Charlie, I want you to do something for me. 424 00:42:34,120 --> 00:42:35,680 I want you to stay here and look after the shop. 425 00:42:40,080 --> 00:42:42,600 I just want to take her ladyship for a walk, you know. 426 00:42:42,640 --> 00:42:43,880 Let her get some fresh air. 427 00:42:43,920 --> 00:42:44,920 Sure, Sarge, that's OK. 428 00:42:44,960 --> 00:42:45,840 Don't worry about it. 429 00:42:45,880 --> 00:42:47,120 It's OK. 430 00:42:47,160 --> 00:42:48,560 I won't have any trouble with the Frenches. 431 00:42:48,600 --> 00:42:50,760 I said hello as I came pass them. 432 00:42:50,800 --> 00:42:53,760 Slipped them a ten of bully beef and some chocolate. 433 00:42:53,800 --> 00:42:55,480 You're a bloody beaut, Charlie. 434 00:42:55,520 --> 00:42:56,440 That's all right, Sarge. 435 00:42:56,480 --> 00:42:58,720 Don't mention it. 436 00:43:01,000 --> 00:43:01,960 Belle. 437 00:43:06,040 --> 00:43:06,880 Get your coat on. 438 00:43:06,920 --> 00:43:07,840 We're going for a walk. 439 00:43:19,600 --> 00:43:21,720 Where are we going? 440 00:43:21,760 --> 00:43:23,840 Going to find you a sanctuary. 441 00:43:23,880 --> 00:43:25,320 A safe place. 442 00:43:25,360 --> 00:43:27,760 Where? 443 00:43:27,800 --> 00:43:28,840 You'll see. 444 00:43:28,880 --> 00:43:29,760 Come on. 445 00:43:42,520 --> 00:43:44,240 There's no sanctuary here. 446 00:43:47,160 --> 00:43:49,520 You're not Catholic are you? 447 00:43:49,560 --> 00:43:51,200 You don't understand. 448 00:44:09,360 --> 00:44:10,920 You are a fool to bring me here. 449 00:44:10,960 --> 00:44:12,360 It's a church. 450 00:44:12,400 --> 00:44:15,040 It is terrible, even for a church. 451 00:44:18,360 --> 00:44:20,560 Tell him we want to see the boss, the head man. 452 00:44:24,680 --> 00:44:25,800 Oui, oui. 453 00:44:48,000 --> 00:44:51,480 We shouldn't have come here. 454 00:44:51,520 --> 00:44:53,280 It's cold, dead. 455 00:44:53,320 --> 00:44:56,280 Listen, it's worth a go. 456 00:44:56,320 --> 00:44:57,320 All right. 457 00:45:05,720 --> 00:45:07,880 Mademoiselle, Sergeant. 458 00:45:11,240 --> 00:45:14,520 How can I help you? 459 00:45:14,560 --> 00:45:16,520 Are you-- are you in charge here? 460 00:45:16,560 --> 00:45:18,920 I'm the father superior. 461 00:45:18,960 --> 00:45:23,120 However, I should say since the liberation, I've been recalled. 462 00:45:23,160 --> 00:45:27,280 In my country, like yours, priests are 463 00:45:27,320 --> 00:45:30,520 not exempt from conscription. 464 00:45:30,560 --> 00:45:36,160 So are you like a chaplain then? 465 00:45:36,200 --> 00:45:38,040 Please. 466 00:45:38,080 --> 00:45:39,760 I'm captain of artillery. 467 00:45:39,800 --> 00:45:42,800 Captain of artillery and you're a priest as well? 468 00:45:42,840 --> 00:45:45,920 Christ was a fan of soldiers. 469 00:45:45,960 --> 00:45:49,120 He loved the faith and discipline 470 00:45:49,160 --> 00:45:54,280 and sense of being soldiers. 471 00:45:54,320 --> 00:45:56,600 Joan of Arc. 472 00:45:56,640 --> 00:45:58,760 Hmm. 473 00:45:58,800 --> 00:46:00,040 Lately. 474 00:46:00,080 --> 00:46:03,280 She was a hero of France. 475 00:46:03,320 --> 00:46:05,720 You are from war. 476 00:46:05,760 --> 00:46:08,600 Oui. 477 00:46:08,640 --> 00:46:10,960 When I was a child, they took me to see 478 00:46:11,000 --> 00:46:18,720 that prison where they kept her before she was taken and burnt. 479 00:46:18,760 --> 00:46:20,000 The bishops handed her over. 480 00:46:20,040 --> 00:46:21,680 French collaborators. 481 00:46:24,480 --> 00:46:25,600 Just as today. 482 00:46:31,440 --> 00:46:35,920 We have been under great oppression. 483 00:46:35,960 --> 00:46:37,080 Oppression. 484 00:46:37,120 --> 00:46:39,320 Oppression exactly. 485 00:46:39,360 --> 00:46:43,680 Imagine, Sergeant, for five years, 486 00:46:43,720 --> 00:46:48,360 we have had fear for our families, our friends. 487 00:46:48,400 --> 00:46:51,080 God forgives weakness, but it's another thing 488 00:46:51,120 --> 00:46:52,120 for someone who betrays. 489 00:46:56,640 --> 00:47:00,040 I know your name, mademoiselle. 490 00:47:00,080 --> 00:47:02,600 I know your name, your family. 491 00:47:02,640 --> 00:47:06,320 I know why those men are here to seek you. 492 00:47:06,360 --> 00:47:09,400 You are wrong, father. 493 00:47:09,440 --> 00:47:12,400 I didn't betray. 494 00:47:12,440 --> 00:47:14,680 Look. 495 00:47:14,720 --> 00:47:18,000 I didn't come here to get her off or anything. 496 00:47:18,040 --> 00:47:19,040 You know, I just-- 497 00:47:19,080 --> 00:47:21,560 I just want her to have a fair trial. 498 00:47:21,600 --> 00:47:23,520 Those blokes out there are a death squad. 499 00:47:27,680 --> 00:47:30,080 What about forgiveness, eh? 500 00:47:30,120 --> 00:47:32,480 What about casting the first stone? 501 00:47:32,520 --> 00:47:33,960 What about the woman taken in adultery? 502 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 What about all that? 503 00:47:35,040 --> 00:47:36,080 What about the ?? 504 00:47:36,120 --> 00:47:37,320 The what? 505 00:47:38,600 --> 00:47:40,040 It was a cell of the resistance in the war. 506 00:47:42,440 --> 00:47:45,360 You are accused of betraying those men. 507 00:47:45,400 --> 00:47:47,320 Father, please. 508 00:47:47,360 --> 00:47:48,320 I swear-- 509 00:47:48,360 --> 00:47:53,160 We know what was where and when. 510 00:47:53,200 --> 00:47:56,280 We have careful reports. 511 00:47:56,320 --> 00:47:57,720 And more than reports. 512 00:48:01,280 --> 00:48:04,440 They are staunch people, the Germans. 513 00:48:04,480 --> 00:48:05,560 They're methodical butchers. 514 00:48:10,080 --> 00:48:12,880 One of them was from the village. 515 00:48:12,920 --> 00:48:15,480 They sent back the body for the burial. 516 00:48:15,520 --> 00:48:18,360 It was in a sealed coffin. 517 00:48:18,400 --> 00:48:19,520 Forbidden fruit to open. 518 00:48:23,000 --> 00:48:26,360 We opened it here in the cellar, the yeomen. 519 00:48:30,520 --> 00:48:32,000 The young man, he had been tortured. 520 00:48:40,760 --> 00:48:43,720 12 men died like this. 521 00:48:43,760 --> 00:48:48,520 Father, please believe me. 522 00:48:48,560 --> 00:48:49,680 I didn't betray them. 523 00:48:55,080 --> 00:48:58,240 Listen, I came in to ask for her safety. 524 00:48:58,280 --> 00:48:59,760 This is a church. 525 00:48:59,800 --> 00:49:02,560 I didn't come here to ask for her to be let off or anything. 526 00:49:02,600 --> 00:49:04,080 I just want her to be tried according 527 00:49:04,120 --> 00:49:04,960 to the law that's all. 528 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 She has been tried and judged. 529 00:49:07,040 --> 00:49:10,320 The sentence will be carried out. 530 00:49:10,360 --> 00:49:12,560 But you are a priest. 531 00:49:12,600 --> 00:49:14,360 You're supposed to be a man of God. 532 00:49:17,000 --> 00:49:19,640 I don't speak as a priest. 533 00:49:19,680 --> 00:49:20,680 I speak as a soldier. 534 00:49:20,720 --> 00:49:22,040 Oh, yeah. 535 00:49:22,080 --> 00:49:24,080 Well, you will have her blood on your hand. 536 00:49:24,120 --> 00:49:25,600 Sergeant, have you not killed? 537 00:49:25,640 --> 00:49:27,200 Yes, I have. 538 00:49:27,240 --> 00:49:28,600 In war, against men. 539 00:49:32,320 --> 00:49:38,240 I hope you carry the guilt of this all your life. 540 00:49:38,280 --> 00:49:41,360 To be a soldier is to have guilt, 541 00:49:41,400 --> 00:49:44,240 to carry guilt for others all our lives. 542 00:50:01,640 --> 00:50:04,960 SAUL: What's he saying? 543 00:50:05,000 --> 00:50:09,440 He asks me if I wish to take confession. 544 00:50:19,080 --> 00:50:20,760 Because I forgot to say my hail Marys. 545 00:50:23,920 --> 00:50:29,680 I'm sorry, Father, but I didn't betray them. 546 00:50:29,720 --> 00:50:34,960 Yeah, I fell in love with a German, 547 00:50:35,000 --> 00:50:38,200 but my sin is innocence. 548 00:50:38,240 --> 00:50:42,960 I didn't know that in a war, it's a crime to love the enemy 549 00:50:43,000 --> 00:50:44,520 and not a crime to kill him. 550 00:50:50,840 --> 00:50:52,280 Come on. 551 00:51:13,880 --> 00:51:16,240 SAUL: Bloody doings. 552 00:51:16,280 --> 00:51:20,360 And they call themselves Christians. 553 00:51:20,400 --> 00:51:21,600 Come on, girl, cheer up. 554 00:51:21,640 --> 00:51:23,400 I said I'd look after you. 555 00:51:23,440 --> 00:51:24,800 And I will. 556 00:51:24,840 --> 00:51:27,000 The church cannot save me. 557 00:51:27,040 --> 00:51:28,520 You think you can? 558 00:51:28,560 --> 00:51:30,600 Course I will. 559 00:51:30,640 --> 00:51:36,840 Belle, I want you to tell me the truth about the-- 560 00:51:36,880 --> 00:51:38,120 about the . 561 00:51:42,560 --> 00:51:48,400 After Gustav had gone and my father died, 562 00:51:48,440 --> 00:51:49,760 I didn't go out for many months. 563 00:51:53,480 --> 00:51:55,200 Then I met a wonderful French boy. 564 00:52:11,760 --> 00:52:12,680 Balthazar. 565 00:52:35,200 --> 00:52:36,120 Balthazar. 566 00:52:52,240 --> 00:52:53,600 Balthazar. 567 00:52:57,360 --> 00:52:58,360 Balthazar. 568 00:53:23,280 --> 00:53:24,240 Bonsiour. 569 00:53:30,640 --> 00:53:31,520 Belle. 570 00:53:32,560 --> 00:53:35,680 Bonjour. 571 00:54:12,520 --> 00:54:14,280 Have you had German friends? 572 00:54:14,320 --> 00:54:15,560 What do you mean? 573 00:54:18,120 --> 00:54:20,680 A German lover? 574 00:54:20,720 --> 00:54:21,640 Yes. 575 00:54:25,880 --> 00:54:28,400 Balthazar, he's gone. 576 00:54:28,440 --> 00:54:29,440 It's over. 577 00:54:29,480 --> 00:54:31,800 No, it is not that. 578 00:54:31,840 --> 00:54:34,560 It is not for myself. 579 00:54:34,600 --> 00:54:35,880 If it was up to me alone-- 580 00:54:35,920 --> 00:54:38,080 Well, then. 581 00:54:38,120 --> 00:54:39,000 What's it? 582 00:54:39,040 --> 00:54:41,760 Huh? 583 00:54:41,800 --> 00:54:42,800 Forget me. 584 00:54:42,840 --> 00:54:43,720 Forget this place. 585 00:54:43,760 --> 00:54:44,840 Everything. 586 00:54:44,880 --> 00:54:47,280 Because I was in love with another man? 587 00:54:47,320 --> 00:54:49,560 Because you were in love with a German. 588 00:54:49,600 --> 00:54:53,240 A man, no less. 589 00:54:53,280 --> 00:54:55,880 A man whose love I could trust. 590 00:54:55,920 --> 00:54:57,160 An enemy of France. 591 00:54:57,200 --> 00:55:00,240 A man. 592 00:55:00,280 --> 00:55:02,040 Your choice, Belle. 593 00:55:02,080 --> 00:55:02,960 I'm sorry. 594 00:55:48,240 --> 00:55:51,280 You know something, Charlie. 595 00:55:51,320 --> 00:55:54,640 Someday you're going to make somebody 596 00:55:54,680 --> 00:55:57,120 a terrific little wife. 597 00:55:57,160 --> 00:55:58,040 Terrific. 598 00:56:01,560 --> 00:56:03,480 I could only find powdered milk. 599 00:56:03,520 --> 00:56:05,600 Charlie here is an expert in milk, you know. 600 00:56:11,640 --> 00:56:15,080 Are you a farmer, Charlie? 601 00:56:15,120 --> 00:56:16,720 No. 602 00:56:16,760 --> 00:56:18,600 Milkman. 603 00:56:18,640 --> 00:56:20,000 Back home I was. 604 00:56:20,040 --> 00:56:21,720 What a hard life. 605 00:56:21,760 --> 00:56:22,760 Oh, no. 606 00:56:22,800 --> 00:56:27,800 It's not so bad except in winter perhaps. 607 00:56:27,840 --> 00:56:30,480 Mind you, it used to be harder. 608 00:56:30,520 --> 00:56:33,760 When I was a kid, I used to hang around with me old man. 609 00:56:37,520 --> 00:56:38,400 He was a milkman, too. 610 00:56:41,000 --> 00:56:42,920 On the old horse drawn floats, you 611 00:56:42,960 --> 00:56:46,720 know, ladling out the milk from the big churns with the brass 612 00:56:46,760 --> 00:56:48,080 fittings in them. 613 00:56:48,120 --> 00:56:50,080 But they stopped all that. 614 00:56:50,120 --> 00:56:52,640 Said it was an hygienic, but it wasn't. 615 00:56:52,680 --> 00:56:54,000 We used to scrub them churns clean 616 00:56:54,040 --> 00:56:56,080 every night until you could see your face in it. 617 00:57:06,720 --> 00:57:08,280 Guess it's in the blood, eh. 618 00:57:15,520 --> 00:57:19,120 Home is such a long way away isn't it? 619 00:57:50,800 --> 00:57:52,480 Oh, me. 620 00:57:52,520 --> 00:57:53,400 Oh, my. 621 00:57:57,320 --> 00:58:00,280 He's just like George Formby, isn't he? 622 00:58:00,320 --> 00:58:02,600 You know who George Formby is? 623 00:58:02,640 --> 00:58:04,520 He's a singer, and he goes on-- 624 00:58:04,560 --> 00:58:05,400 Ukulele. 625 00:58:05,440 --> 00:58:06,920 Ukulele. 626 00:58:06,960 --> 00:58:07,920 Eh, she don't know who he is. 627 00:58:11,280 --> 00:58:13,080 Suppose it's time I left, eh? 628 00:58:26,800 --> 00:58:30,440 I, uh, I thought you might like these. 629 00:58:30,480 --> 00:58:31,360 It's all right. 630 00:58:31,400 --> 00:58:32,240 I've got plenty. 631 00:58:32,280 --> 00:58:33,760 Thank you. 632 00:58:37,560 --> 00:58:38,480 You're very kind. 633 00:58:41,480 --> 00:58:42,360 Both of you. 634 00:58:46,280 --> 00:58:47,880 See you tomorrow, Sarge. 635 00:58:47,920 --> 00:58:48,800 Yeah. 636 00:58:48,840 --> 00:58:49,760 Yeah. 637 00:58:51,720 --> 00:58:54,480 I'll, uh, I'll just see Charlie to the gate. 638 00:58:54,520 --> 00:58:55,440 OK. 639 00:59:02,800 --> 00:59:03,800 Cheerio. 640 00:59:06,320 --> 00:59:08,080 Thanks for dropping by, Charlie. 641 00:59:08,120 --> 00:59:09,080 It's all right, Sarge. 642 00:59:09,120 --> 00:59:09,960 I had a really good time. 643 00:59:10,000 --> 00:59:11,120 Good. 644 00:59:11,160 --> 00:59:13,600 Listen, uh, I want to see the lieutenant. 645 00:59:13,640 --> 00:59:14,960 Can you get him to drop by? 646 00:59:15,000 --> 00:59:16,440 Sure, Sarge, sure. 647 00:59:16,480 --> 00:59:17,320 Good. 648 00:59:17,360 --> 00:59:18,640 - See you later. - Yeah. 649 00:59:18,680 --> 00:59:19,600 See you, Charlie. 650 00:59:58,160 --> 00:59:59,960 It's a nice orchard you have here. 651 01:00:00,000 --> 01:00:03,360 Mmm hmm. 652 01:00:03,400 --> 01:00:05,200 Normandy's famous for operas. 653 01:00:05,240 --> 01:00:07,520 Oh, yeah. 654 01:00:07,560 --> 01:00:10,000 But they are not ripe yet. 655 01:00:10,040 --> 01:00:11,440 They will be good in a few weeks. 656 01:00:16,480 --> 01:00:17,400 Yeah. 657 01:00:24,040 --> 01:00:27,560 In a few weeks, this will be like the Garden of Eden. 658 01:00:52,520 --> 01:00:54,440 It's OK. 659 01:00:54,480 --> 01:00:56,960 It's all right. 660 01:00:57,000 --> 01:00:58,960 It's OK. 661 01:00:59,000 --> 01:01:01,440 It's OK. 662 01:01:01,480 --> 01:01:03,440 It's OK. 663 01:01:03,480 --> 01:01:05,920 It's all right. 664 01:01:05,960 --> 01:01:07,480 It's all right. 665 01:02:35,800 --> 01:02:37,120 Go away. 666 01:02:37,160 --> 01:02:38,120 I'm sorry. 667 01:02:38,160 --> 01:02:41,600 You know, I didn't mean to-- 668 01:02:41,640 --> 01:02:42,720 um, you got to towel? 669 01:02:42,760 --> 01:02:45,360 It doesn't matter. 670 01:02:45,400 --> 01:02:46,680 Hang on here. 671 01:02:46,720 --> 01:02:47,640 I'll get you one. 672 01:03:35,880 --> 01:03:38,640 I'm sorry. 673 01:03:38,680 --> 01:03:41,920 I've never taken a woman before if she didn't want it. 674 01:03:41,960 --> 01:03:42,880 Now you have. 675 01:03:53,560 --> 01:03:54,520 Belle. 676 01:04:07,800 --> 01:04:12,920 The bullets were so close I was afraid. 677 01:04:12,960 --> 01:04:13,880 I didn't want to lose you. 678 01:04:20,920 --> 01:04:25,080 None of my lovers ever did it to me. 679 01:04:25,120 --> 01:04:26,200 Oh, yeah. 680 01:04:26,240 --> 01:04:28,040 I forgot. 681 01:04:28,080 --> 01:04:29,120 You've had a busy life. 682 01:04:34,960 --> 01:04:35,960 Exactly. 683 01:04:44,760 --> 01:04:47,080 It's not easy for French girl to have fallen in love 684 01:04:47,120 --> 01:04:48,280 with a German boy you know. 685 01:04:52,440 --> 01:04:56,000 After he was gone, I was alone. 686 01:04:56,040 --> 01:04:56,960 I had no money. 687 01:05:00,360 --> 01:05:04,720 Do you know that a piano would by food for a week? 688 01:05:08,000 --> 01:05:11,400 And I couldn't pay the rent. 689 01:05:11,440 --> 01:05:13,880 So I moved in to someone's apartment. 690 01:05:13,920 --> 01:05:16,440 It's too late to change what we did. 691 01:05:16,480 --> 01:05:18,680 We were young. 692 01:05:18,720 --> 01:05:21,320 And they're too young to die. 693 01:05:21,360 --> 01:05:23,640 At least I was old enough. 694 01:05:27,480 --> 01:05:30,080 But tonight will be special. 695 01:05:30,120 --> 01:05:33,880 Please, I don't want to go. 696 01:05:33,920 --> 01:05:37,040 There won't only be Germans there you know. 697 01:05:37,080 --> 01:05:38,280 It'll be fun. 698 01:07:16,400 --> 01:07:20,840 Why did you put out the light? 699 01:07:20,880 --> 01:07:22,920 Am I ugly. 700 01:07:22,960 --> 01:07:24,720 No. 701 01:07:24,760 --> 01:07:25,800 No, you're all right. 702 01:07:28,560 --> 01:07:30,120 I like looking at you in the daytime. 703 01:07:33,280 --> 01:07:43,400 My hands, my face, but my body. 704 01:07:43,440 --> 01:07:46,680 I was always told that it was wrong to look at a woman naked. 705 01:07:53,640 --> 01:07:55,360 You belong to darkness. 706 01:08:03,840 --> 01:08:07,800 You're dark and cruel. 707 01:08:15,760 --> 01:08:21,720 You go in the dark to kill, to steal. 708 01:09:15,600 --> 01:09:16,600 How you doing? 709 01:09:20,120 --> 01:09:24,680 I'm just letting them know that, uh, that it's OK. 710 01:09:24,720 --> 01:09:26,720 Oh. 711 01:09:26,760 --> 01:09:28,200 Thanks. 712 01:09:28,240 --> 01:09:29,120 How's it going? 713 01:09:32,840 --> 01:09:37,360 Hey, I was thinking I'm sorry about yesterday. 714 01:09:37,400 --> 01:09:41,280 I-- I didn't know you had interests here. 715 01:09:43,960 --> 01:09:47,880 So I brought you some stuff. 716 01:09:47,920 --> 01:09:52,000 Brought you some cigarettes and fruit salad, Frank Sinatra. 717 01:09:52,040 --> 01:09:53,200 You like Frank Sinatra? 718 01:09:53,240 --> 01:09:55,120 Sure you do everybody likes Sinatra. 719 01:09:59,840 --> 01:10:03,520 OK, uh, you should be leaving tomorrow huh? 720 01:10:09,640 --> 01:10:13,440 I mean, we're both on the same side right? 721 01:10:13,480 --> 01:10:17,200 Look, just do me a favor. 722 01:10:17,240 --> 01:10:20,600 Tell her there's more where this came from, huh. 723 01:10:20,640 --> 01:10:23,720 I can get the bag back. 724 01:10:23,760 --> 01:10:27,080 Oh, here you go. Well, good luck. 725 01:10:30,760 --> 01:10:32,440 Hey, you like Sinatra? 726 01:10:37,480 --> 01:10:38,400 See you later. 727 01:10:47,560 --> 01:10:55,000 Cigarettes, cake, horse meat, eh. 728 01:10:55,040 --> 01:10:58,000 Anyway, I like these better than the English ones. 729 01:10:58,040 --> 01:11:03,440 Fruit salad, meat lunch, chocolate. 730 01:11:21,640 --> 01:11:23,240 What's so funny? 731 01:11:23,280 --> 01:11:27,040 The Yanks you know. 732 01:11:27,080 --> 01:11:31,040 They expect you to be grateful for stuff that they give you. 733 01:11:31,080 --> 01:11:32,840 You know, they've got so much stuff anyway, 734 01:11:32,880 --> 01:11:34,440 they just can't help but give it away. 735 01:11:40,680 --> 01:11:43,920 It's a beautiful day. 736 01:11:43,960 --> 01:11:45,320 Think we should go for a picnic. 737 01:11:48,720 --> 01:11:50,800 All we need is a couple of beers. 738 01:11:50,840 --> 01:11:53,200 Wait a minute. 739 01:11:53,240 --> 01:11:55,680 I can do better. 740 01:11:55,720 --> 01:11:57,120 Don't really like wine. 741 01:11:57,160 --> 01:11:59,080 Also we can drink water. 742 01:12:25,880 --> 01:12:31,160 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 743 01:12:31,200 --> 01:12:32,480 I don't know what you're talking about. 744 01:12:32,520 --> 01:12:33,560 You don't not the poem? 745 01:12:33,600 --> 01:12:34,480 No. 746 01:12:37,480 --> 01:12:38,760 Have you been to Paris? 747 01:12:38,800 --> 01:12:39,680 Yeah. 748 01:12:39,720 --> 01:12:40,640 No. 749 01:12:46,600 --> 01:12:48,800 I know. 750 01:12:48,840 --> 01:12:54,320 It's reminds me a wonderful painting by Monet. 751 01:12:54,360 --> 01:12:55,320 Mmm hmm. 752 01:12:55,360 --> 01:12:57,200 Le Dejeuner sur l'herbe. 753 01:12:57,240 --> 01:13:00,080 The what? 754 01:13:00,120 --> 01:13:03,600 The picnic on the glass. 755 01:13:03,640 --> 01:13:05,400 Ah ha. 756 01:13:05,440 --> 01:13:13,720 There are two men and to girls having a picnic I guess. 757 01:13:13,760 --> 01:13:18,840 But the men are dressed like gentlemen, you know, 758 01:13:18,880 --> 01:13:23,480 waistcoat and everything. 759 01:13:23,520 --> 01:13:26,440 And one of the girls is quite naked. 760 01:13:28,240 --> 01:13:31,840 She's like a classic nymph in Arcadia. 761 01:13:31,880 --> 01:13:32,800 Yeah. 762 01:13:36,680 --> 01:13:38,840 You don't know it. 763 01:13:42,200 --> 01:13:45,000 No, I don't but-- 764 01:13:45,040 --> 01:13:46,480 but it sounds, uh-- 765 01:13:46,520 --> 01:13:49,240 oh, it sounds very, very nice. 766 01:13:49,280 --> 01:13:51,800 Very nice. 767 01:13:54,160 --> 01:13:55,800 Is that all you can say? 768 01:13:55,840 --> 01:13:58,240 It's-- it's superb, a vision. 769 01:13:58,280 --> 01:13:59,120 Yeah. 770 01:13:59,160 --> 01:14:01,280 Yes. 771 01:14:01,320 --> 01:14:03,600 I would like to be like that, an Arcadian. 772 01:14:03,640 --> 01:14:05,840 You mean sitting on the grass with no clothes? 773 01:14:05,880 --> 01:14:07,400 Yes. 774 01:14:07,440 --> 01:14:09,000 You'll get prickles up your bum. 775 01:15:11,400 --> 01:15:13,200 Hello, Scalby. 776 01:15:13,240 --> 01:15:16,080 How's your dirty weekend go? 777 01:15:16,120 --> 01:15:17,400 Reconnaissance is it, Scalby? 778 01:15:17,440 --> 01:15:19,760 You slipping her a bit of the old foie gras? 779 01:15:19,800 --> 01:15:20,640 It's not like that. 780 01:15:20,680 --> 01:15:21,600 MORTIMER: Never is. 781 01:15:24,160 --> 01:15:27,200 SAUL: I've got a bit of a problem. 782 01:15:27,240 --> 01:15:28,120 MORTIMER: What do you mean? 783 01:15:32,920 --> 01:15:34,320 She needs help. 784 01:15:38,000 --> 01:15:39,640 Got a checkered past is she? 785 01:15:42,160 --> 01:15:43,280 They're on our side. 786 01:15:43,320 --> 01:15:44,160 Don't get involved. 787 01:15:44,200 --> 01:15:45,680 It's too late. 788 01:15:45,720 --> 01:15:46,920 I am involved. 789 01:15:46,960 --> 01:15:49,560 Could get rather nasty. 790 01:15:49,600 --> 01:15:55,000 Look, you've got to do something. 791 01:15:55,040 --> 01:15:57,400 We'll have a chaplain see her. 792 01:15:57,440 --> 01:15:58,320 Thanks, mate. 793 01:15:58,360 --> 01:16:00,600 Don't interfere. 794 01:16:00,640 --> 01:16:03,760 You know what you're doing don't you? 795 01:16:03,800 --> 01:16:06,040 Yeah. 796 01:16:06,080 --> 01:16:07,440 All right, Smith. 797 01:16:07,480 --> 01:16:09,160 Sir. 798 01:16:18,000 --> 01:16:19,240 It was your officer? 799 01:16:19,280 --> 01:16:21,120 Oh, yeah. 800 01:16:21,160 --> 01:16:25,000 Lieutenant James Mortimer himself. 801 01:16:25,040 --> 01:16:28,360 BELLE: What did he say? 802 01:16:28,400 --> 01:16:30,760 He's going to help. 803 01:16:30,800 --> 01:16:32,480 How? 804 01:16:32,520 --> 01:16:38,720 Well, he don't know yet, but if anybody can help us, he can. 805 01:16:53,800 --> 01:16:55,120 You leave tomorrow. 806 01:17:07,760 --> 01:17:09,120 Am I going to live? 807 01:17:12,200 --> 01:17:18,480 Belle, you've never told me everything 808 01:17:18,520 --> 01:17:21,440 above that resistance cell. 809 01:17:39,480 --> 01:17:41,360 What would you like, my dear? 810 01:17:47,480 --> 01:17:48,360 Yes? 811 01:17:48,400 --> 01:17:51,680 Coffee will be fine. 812 01:17:51,720 --> 01:17:53,000 Coffee for two. 813 01:17:59,920 --> 01:18:02,880 Do you know him? 814 01:18:02,920 --> 01:18:04,840 What? 815 01:18:04,880 --> 01:18:06,880 The waiter. 816 01:18:06,920 --> 01:18:08,920 You seem to know him. 817 01:18:08,960 --> 01:18:09,960 No. 818 01:18:31,360 --> 01:18:32,640 Why did you lie? 819 01:18:41,320 --> 01:18:44,840 We were friends once. 820 01:18:44,880 --> 01:18:45,800 Friends? 821 01:18:45,840 --> 01:18:46,720 Yes. 822 01:18:50,640 --> 01:18:52,040 Not lovers? 823 01:18:57,920 --> 01:18:59,760 Go on, admit it. 824 01:18:59,800 --> 01:19:01,360 He was your lover. 825 01:19:01,400 --> 01:19:03,200 Surely. 826 01:19:03,240 --> 01:19:06,400 You didn't think you would first. 827 01:19:06,440 --> 01:19:09,440 You little whore. 828 01:19:09,480 --> 01:19:10,680 Sorry. 829 01:19:10,720 --> 01:19:13,320 Dumb little whore. 830 01:19:37,120 --> 01:19:41,680 Soon after that, the Gestapo took the city, 831 01:19:41,720 --> 01:19:43,080 and Balthazar was killed. 832 01:19:48,280 --> 01:19:49,320 It has been so long. 833 01:19:49,360 --> 01:19:50,200 Yeah. 834 01:19:50,240 --> 01:19:53,480 I no longer hope. 835 01:19:53,520 --> 01:19:55,320 Oh, no. 836 01:19:55,360 --> 01:19:57,520 You have to have hope. 837 01:19:57,560 --> 01:19:59,600 You have to have hope. 838 01:19:59,640 --> 01:20:00,960 No hope. 839 01:20:03,800 --> 01:20:07,320 You know someday when all this is over, 840 01:20:07,360 --> 01:20:11,160 I'm going to go to New Zealand or maybe Australia. 841 01:20:11,200 --> 01:20:14,120 I've always wanted to go out that way. 842 01:20:14,160 --> 01:20:18,200 And when I do, I'm going to take you with me. 843 01:20:21,960 --> 01:20:26,240 If you're proposing, where are the flowers? 844 01:20:26,280 --> 01:20:28,400 And why are you not down on your knees? 845 01:20:47,520 --> 01:20:50,920 And how many children shall we have? 846 01:20:50,960 --> 01:20:52,680 Two. 847 01:20:52,720 --> 01:20:54,960 A boy and a girl. 848 01:20:55,000 --> 01:20:58,840 No, no boy. 849 01:20:58,880 --> 01:21:05,360 If the girl's anything like you, I'll have to really watch her. 850 01:21:05,400 --> 01:21:08,280 You watch me, too? 851 01:21:08,320 --> 01:21:10,800 Oh, yeah. 852 01:21:10,840 --> 01:21:13,880 I'll watch you like a hawk. 853 01:21:13,920 --> 01:21:16,560 Like a hawk watching a rabbit. 854 01:21:16,600 --> 01:21:22,320 I know if I am wicked. 855 01:21:22,360 --> 01:21:25,200 Nah, that doesn't matter. 856 01:21:25,240 --> 01:21:28,280 I'll just chop off his bollocks and fry them for breakfast. 857 01:21:28,320 --> 01:21:30,280 You are horrible. 858 01:22:20,000 --> 01:22:30,440 Each day who's never sad, who's always gay. 859 01:22:33,400 --> 01:22:41,320 I know she's acting a part you can 860 01:22:41,360 --> 01:22:45,680 see what goes on in her heart. 861 01:22:45,720 --> 01:22:47,840 Let us dance. 862 01:22:47,880 --> 01:22:49,440 I can't. I swear. 863 01:22:49,480 --> 01:22:50,360 I don't know how to dance. 864 01:22:50,400 --> 01:22:51,240 Really. 865 01:22:51,280 --> 01:22:52,600 I'll teach you. 866 01:22:52,640 --> 01:22:53,560 You will? 867 01:22:53,600 --> 01:22:55,560 Yeah. 868 01:22:55,600 --> 01:23:04,440 Yet they're lonely as only a woman's can be. 869 01:23:04,480 --> 01:23:16,720 For I see all her thoughts are somewhere, somewhere in France 870 01:23:16,760 --> 01:23:17,760 with you. 871 01:23:20,720 --> 01:23:28,400 While she's talking, she's talking of no one but you. 872 01:23:28,440 --> 01:23:36,760 She's so proud, oh, so proud of the things you will do. 873 01:23:36,800 --> 01:23:44,840 I can see all her love is somewhere, 874 01:23:44,880 --> 01:23:49,520 somewhere in France with you. 875 01:23:53,000 --> 01:24:01,440 And when your letters come, they bring a smile, a tear, 876 01:24:01,480 --> 01:24:04,960 each one a sweet souvenir. 877 01:24:59,240 --> 01:25:01,360 We need some more wood. 878 01:25:07,680 --> 01:25:09,520 I'll get you some more wood. 879 01:25:53,680 --> 01:25:56,000 I'm sorry. 880 01:25:56,040 --> 01:25:58,320 We rely on them for intelligence and flank protection. 881 01:25:58,360 --> 01:25:59,880 We just can't afford to antagonize them. 882 01:25:59,920 --> 01:26:01,200 Oh, yeah. 883 01:26:01,240 --> 01:26:03,240 There is a war on you know. 884 01:26:03,280 --> 01:26:04,320 Don't. 885 01:26:04,360 --> 01:26:06,040 We're trying to liberate France, not 886 01:26:06,080 --> 01:26:07,480 protect French traitors. 887 01:26:07,520 --> 01:26:08,840 You bastard. 888 01:26:08,880 --> 01:26:10,480 12 men, for Christ's sake. 889 01:26:10,520 --> 01:26:12,000 Listen, you. 890 01:26:12,040 --> 01:26:13,600 She's innocent. 891 01:26:13,640 --> 01:26:15,200 You've only got their word for it. 892 01:26:15,240 --> 01:26:18,960 Sergeant, if you're not back by noon, you're AWOL. 893 01:26:59,040 --> 01:27:01,040 How is it? 894 01:27:04,480 --> 01:27:06,680 It's good. 895 01:27:06,720 --> 01:27:07,600 Yeah. 896 01:27:10,920 --> 01:27:11,880 It's good. 897 01:27:14,760 --> 01:27:18,360 He's got a lot of very important friends high up. 898 01:27:18,400 --> 01:27:23,200 And they spoke to the local commander of the resistance. 899 01:27:23,240 --> 01:27:24,920 They've been told to push off and leave you alone. 900 01:27:28,320 --> 01:27:31,720 Perhaps, they'll be so. 901 01:27:31,760 --> 01:27:32,720 Yeah. 902 01:27:37,520 --> 01:27:39,080 I'll just finish off the wood. 903 01:28:02,120 --> 01:28:09,360 Saul, tell me again will it be all right. 904 01:28:09,400 --> 01:28:15,320 Belle, just supposing that-- 905 01:28:15,360 --> 01:28:16,720 would they really harm you? 906 01:28:19,400 --> 01:28:21,640 Haven't you heard anything I've said? 907 01:28:24,400 --> 01:28:28,040 They won't harm a hair of your head. 908 01:28:28,080 --> 01:28:28,960 I promise. 909 01:29:10,640 --> 01:29:11,560 Belle. 910 01:29:19,360 --> 01:29:21,080 You see. 911 01:29:21,120 --> 01:29:23,720 I told you it would be all right. 912 01:29:23,760 --> 01:29:24,640 Look. 913 01:29:24,680 --> 01:29:25,560 Where? 914 01:31:06,680 --> 01:31:07,560 So long. 915 01:31:15,680 --> 01:31:16,880 Hey, back off. 916 01:31:25,280 --> 01:31:26,720 Hey. 917 01:31:33,960 --> 01:31:36,640 Crazy Limey bastard! 918 01:31:36,680 --> 01:31:38,120 Get back here! 919 01:31:38,160 --> 01:31:39,080 Hey!